Viata configurata prin R.E.S.P.E.C.T./Life designed with R.E.S.P.E.C.T.

(ENGLISH BELLOW)

In perioada 13-17 iulie 2017 a avut loc la Piatra Neamt, aniversarea a 10 ani de existenta UNIFERO – Uniunea Internationala a Femeilor Romane. Tematica conferintei a fost “Viata configurata prin R.E.S.P.E.C.T.” – Recunoasterea, Educatia, Sustinerea, Promovarea si Evaluarea Creativa a Talentelor Femeilor. Un eveniment plin de activitati: lansari de carte, prezentari proiecte, concursuri si excursii.
Editia de anul acesta mi-a adus surprize extraordinare pentru care multumesc colectivului organizatoric:

  • o diploma de excelenta pentru implicarea si promovarea continua a femeP1260132ilor de toate varstele;
  • un loc III la concursul de creatie literara “Diamante Spirituale” la care am contribuit cu proza-jurnal intitulata “Repetiţii şi exerciţii de limbaj…”
  • publicarea romanului III din seria “policier” al doamnei fondator UNIFERO Smaranda Livescu la care am contribuit cu un cuvant introductiv;
  • am avut onoarea de a prezenta cele 3 antologii literare pe care le-am coordonat in ultimii 3 ani: “Voci feminine”, “Cuplul, in cautarea paradisului pierdut” si “Jurnal de calatorie”;
  • de asemenea, am sustinut un atelier de creatie literara bilingv ro-en cu titlul “Puzzle like” (avand in vedere participarea membrilor UNIFERO din strainatate)
  • nu in ultimul rand, am fost desemnata in board-ul director pentru a reprezenta UNIFERO, alaturi de alte distinse doamne, la sectorul “Educatie si Cultura”.

Multumesc tuturor celor care au participat la atelier si ii felicit pentru creatiile din cadrul exercitiului!
Multumesc pentru recunoasterea activitatii in domeniul educatiei si literaturii!

Alaturi de mine in fotografii: D-na Smaranda Livescu – fondatoare si presedinta UNIFERO si d-na psiholog Ema Petrescu – premiata deopotriva la UNIFERO pentru activitatea educationala si literara, impreuna cu care am reprezentat Prahova in cadrul acestui eveniment.

(EN)
Between July 13th & 17th – Piatra Neamt, I took part in the 10th anniversary of UNIFERO – The International Union of Romanian Women. The theme of the conference was “Life designed with R.E.S.P.E.C.T.” – Recognition, Education, Support, Promotion and Evaluation of Women’s Talents. The event contained: book launches, project presentations, contests and cultural trips.
This year’s edition brought me a series of extraordinary surprises for which I kindly thank the orgaP1260301nisational team:

  • a Diploma of Excellence for continuous involvement in activities and promotion concerning women of all ages;
  • a 3rd place at the literary creation contest “Spiritual diamonds” to which I contributed with the prose entitled “Repetitions and language exercises …”;
  • the publication of the 3rd novel from the “policier” writing series written by the UNIFERO founder Smaranda Livescu, to which I contributed with an introductory word;
  • I had the honor to present the 3 literary anthologies I have coordinated over the past 3 years: “Feminine Voices”, “Couple, looking for lost Paradise” and “Travel Diary”;
  • I also held a bilingual Creative Writing workshop (ro-en) entitled “Puzzle like” (considering the participation of UNIFERO members from abroad)
  • last but not least, I was appointed on the board to represent UNIFERO, alongside other distinguished ladies, in the “Education and Culture” sector.
    ~~~
    Thanks to all those who participated in the workshop and I congratulate you for the literary outcomes!
    Thank you for the recognition for my personal involvement in the educational and literary fields!
    ~~~
    Along with me in the photos: Mrs. Smaranda Livescu – UNIFERO founder and president and Mrs. Ema Petrescu (psychologist) – also awarded at UNIFERO for her educational and literary activity.

Advertisements

Program Conferinta UNIFERO_2017

(ro)

Conferinta UNIFERO – Uniunea Internationala  a Femeilor Romane – isi deschide portile intre 13 si 17 iulie la Piatra Neamt.

Programul oficial integral poate fi parcurs aici UNIFERO_program_2017

Anul acesta LiterAnART este invitata in cadrul conferintei aniversare UNIFERO 10 ani – va astept cu o prezentare de carte ~ TriLiterar si cu un atelier inedit de scriere creativa – in cursul zilei de SAMBATA 15 IULIE. 

(en)

UNIFERO 2017 – the 10th International Conference welcomes everybody to Piatra Neamt between 13th and 17th of July.

The official program can be viewed here UNIFERO_program_2017

This year, LiterAnART is invited to hold a Creative Writing workshop and also a book presentation.

You are welcome to join me on Saturday the 15th for a consistent dose of creativity and literature 🙂

 

 

Nature 2016_International anthology

(English bellow)

Luna iulie vine cu publicarea online a antologiei internationale “Nature 2016” – poezie si proza scurta. Sunt onorata ca in 2016 nu numai sa iau parte la aceasta a doua editie a publicatiei, ci si sa fiu partener oficial in proiect prin World Poetry Canada, alaturi de reprezentanti in domeniu din Portugalia (initiator), SUA si Spania.
Va invit sa parcurgeti intreaga carte si minunata proza scurta a Corinei Savu, alaturi de care reprezint Romania in acest proiect.
Lectura placuta!
Mai jos, una dintre poeziile dedicate naturii:
~~~
(En)
July comes with the publication of a new literary anthology dedicated to Nature – poetry & short story. I am honored to be part of it, not only as a writer, but also as an official partner. Countries involved: Portugal (initiator), US, Canada, Spain.
Thanks to whole team! Happy reading!
Here is one of my poems:

FOOTPRINTS

let us travel all over the hills
while smelling the fresh air
tasting the greens of the soils
singing the song of amazing nature…
rhyming on sound of the whistle…
our message to be sent far… away…
so far away to the ears of these gracious people…
do they understand the great heights
the bustle for their unmistakable
freedom?

let me play you a song
a dedication to these vast lands
to the men and their portraiture
labouring for the good of nature

let me play you a song
from the backs of my stallion
he carries me all day long
and nights we sit tight between a frame…
on a hall of fame…a medallion…

nature is our home
and we are in love with this roam.

©LiterAnART/29/11/2016@http://issuu.com/ananedelcu8/docs/nature_2016_international_anthology

15202515_10208325739966512_4457561497920504665_n

Creative Writing 10

(English bellow)

Daca doamnele mele de la curs deja au fost premiate, vine si certificarea pentru trainer
Multumesc World Poetry Canada & International pentru acest premiu si pentru onoarea de a-i reprezenta in Romania!
@ Anticaffe de Scriere Creativa 10 (Aprilie-Noiembrie 2016) ~ incursiune in scrierea creativa in 10 cursuri – de ce, ce si cum scriem?
Urmeaza manualul la care lucram deja asiduu

~~~

My certificate for Creative Writing 10 – a ten series workshop on why, what and how to write in different areas – poetry, prose, script, journalism.

Thank you World Poetry Canada & International for being a great partner! I am honored to represent them in Romania!

Creative writing 10 will publish this year a great writing manual, which is now a work in progress.

16143154_932788003523395_7135995524028138795_n

UrbanFest Bucuresti 2016

(English bellow)

|| Agora consumului responsabil/Economia circulara || 1-3 octombrie `16 – preambul la Saptamana Europeana a Regiunilor si Oraselor. 3 zile de initiative, conferinte, dezbateri si ateliere despre economia circulara, ecologie, sustenabilitate. Un super eveniment la care, din pacate, oficialitatile din cadrul Retelei Europene de Dezvoltare Urbana nu au putut onora cu prezenta pentru a vedea concret initiativele tuturor participantilor, ale tinerilor si a celor cateva asociatii care se ocupa de acest domeniu…desi evenimentele oficiale au avut loc la cativa metri distanta de agora.

M-a onorat prezenta oamenilor la acest eveniment si discutiile interesante cu fiecare, in mod special cu o multime de straini care apreciaza ca Romania incepe sa miste ceva la capitolul “constientizare si responsabilitate ecologica”…

~~~

UrbanFest in imagini aici https://www.facebook.com/AnARTivism/photos/?tab=album&album_id=966398056820472

Despre fenomenul “slow fashion” in Romania aici https://ananedelcu.wordpress.com/2016/08/26/anartivism-unul-dintre-cele-5-branduri-slow-fashion-din-romania/

~~~

(en) Circular Economy Fair in Romania (1st-3rd of October 2016) p1230159

Responsible consumption & eco – initiatives in different domains

~ ANARTivism ~ design eco-handmade ~ textile recycling & eco-art

UrbanFest in pictures here https://www.facebook.com/AnARTivism/photos/?tab=album&album_id=966398056820472

La multi ani, Geniului Chaplin!/Happy b-day, Sir Charles Chaplin!

“As I Began to Love Myself”

poem written by Charlie Chaplin on his 70th birthday (April 16, 1959)

As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth. Today, I know, this is “AUTHENTICITY”.

As I began to love myself I understood how much it can offend somebody if I try to force my desires on this person, even though I knew the time was not right and the person was not ready for it, and even though this person was me. Today I call it “RESPECT”.

As I began to love myself I stopped craving for a different life, and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow. Today I call it “MATURITY”.

As I began to love myself I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time, and everything happens at the exactly right moment. So I could be calm. Today I call it “SELF-CONFIDENCE”.

As I began to love myself I quit stealing my own time, and I stopped designing huge projects for the future. Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in my own rhythm. Today I call it “SIMPLICITY”.

As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for my health – food, people, things, situations, and everything that drew me down and away from myself. At first I called this attitude a healthy egoism. Today I know it is “LOVE OF ONESELF”.

As I began to love myself I quit trying to always be right, and ever since I was wrong less of the time. Today I discovered that is “MODESTY”.

As I began to love myself I refused to go on living in the past and worrying about the future. Now, I only live for the moment, where everything is happening. Today I live each day, day by day, and I call it “FULFILLMENT”.

As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick. But as I connected it to my heart, my mind became a valuable ally. Today I call this connection “WISDOM OF THE HEART”.

We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born. Today I know “THAT IS LIFE”!

celebrating-life-manifesto-infographic

OPA Poeta Lunii/Poetess of the Month (April 2016)

12376868_1695348060712975_3864864890722744192_n

(English bellow)

Dragi iubitori ai literaturii, dupa cum am promis, 1 Aprilie vine cu noul numar al publicatiei online “Our Poetry Archive” (SUA), numar in care am fost desemnata “poeta lunii”, acordand un interviu in exclusivitate despre pasiunea pentru literatura si scriitura, despre preferintele literare romanesti si straine, liantul dintre arte, abordarea multidisciplinara, diversitatea si dialogul intercultural.
Multumesc echipei OPA din Statele Unite pentru aceasta minunata colaborare!
Lectura placuta!
Link catre interviu aici https://ourpoetryarchive.blogspot.ro/…/interview-of-ana-ned…
Link catre poeme aici https://ourpoetryarchive.blogspot.ro/2016/…/ana-nedelcu.html

~~~

Dear fellow poets and writers, I kindly invite you to read the new April issue of “Our Poetry Archive” to which I dedicated a series of my poems and an exclusive interview about literature, authors, poets and the writing process.
Also, over 100 poems from around the world.
Hope you enjoy it!
Cheers y`all!

Previous Older Entries