Nature 2016_International anthology

(English bellow)

Luna iulie vine cu publicarea online a antologiei internationale “Nature 2016” – poezie si proza scurta. Sunt onorata ca in 2016 nu numai sa iau parte la aceasta a doua editie a publicatiei, ci si sa fiu partener oficial in proiect prin World Poetry Canada, alaturi de reprezentanti in domeniu din Portugalia (initiator), SUA si Spania.
Va invit sa parcurgeti intreaga carte si minunata proza scurta a Corinei Savu, alaturi de care reprezint Romania in acest proiect.
Lectura placuta!
Mai jos, una dintre poeziile dedicate naturii:
July comes with the publication of a new literary anthology dedicated to Nature – poetry & short story. I am honored to be part of it, not only as a writer, but also as an official partner. Countries involved: Portugal (initiator), US, Canada, Spain.
Thanks to whole team! Happy reading!
Here is one of my poems:


let us travel all over the hills
while smelling the fresh air
tasting the greens of the soils
singing the song of amazing nature…
rhyming on sound of the whistle…
our message to be sent far… away…
so far away to the ears of these gracious people…
do they understand the great heights
the bustle for their unmistakable

let me play you a song
a dedication to these vast lands
to the men and their portraiture
labouring for the good of nature

let me play you a song
from the backs of my stallion
he carries me all day long
and nights we sit tight between a frame…
on a hall of fame…a medallion…

nature is our home
and we are in love with this roam.






again and again…
I come back to that stunning picture
of you in all of your glory…
it`s like a page from your secret diary
a page offered to me as a gift…
the red spot thrills my senses
wakes them up
and sends them in the atmosphere
where my love resides
all over the universe
embracing you from afar…
the figure…the colors…the portrait…
the act of releasing passion over
the canvases of your inspiration…
all of that makes me jump over the hills
and gather you piece by piece
stamp you to my skin
and walk with you
all over the crowded streets…
the breath of my cheek on your back
the surprise…the embrace…the enjoyment…
everything and more
coming back from a memory lane
where only you exist…you
my one and only adorable man…
let me pour letters between your hairs
like petals of roses collected
at the core of my being
and offered to you
as a gift for your existence…
your presence into my life…
the divine…the magic…the bliss…


La multi ani, Geniului Chaplin!/Happy b-day, Sir Charles Chaplin!

“As I Began to Love Myself”

poem written by Charlie Chaplin on his 70th birthday (April 16, 1959)

As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth. Today, I know, this is “AUTHENTICITY”.

As I began to love myself I understood how much it can offend somebody if I try to force my desires on this person, even though I knew the time was not right and the person was not ready for it, and even though this person was me. Today I call it “RESPECT”.

As I began to love myself I stopped craving for a different life, and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow. Today I call it “MATURITY”.

As I began to love myself I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time, and everything happens at the exactly right moment. So I could be calm. Today I call it “SELF-CONFIDENCE”.

As I began to love myself I quit stealing my own time, and I stopped designing huge projects for the future. Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in my own rhythm. Today I call it “SIMPLICITY”.

As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for my health – food, people, things, situations, and everything that drew me down and away from myself. At first I called this attitude a healthy egoism. Today I know it is “LOVE OF ONESELF”.

As I began to love myself I quit trying to always be right, and ever since I was wrong less of the time. Today I discovered that is “MODESTY”.

As I began to love myself I refused to go on living in the past and worrying about the future. Now, I only live for the moment, where everything is happening. Today I live each day, day by day, and I call it “FULFILLMENT”.

As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick. But as I connected it to my heart, my mind became a valuable ally. Today I call this connection “WISDOM OF THE HEART”.

We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born. Today I know “THAT IS LIFE”!


OPA Poeta Lunii/Poetess of the Month (April 2016)


(English bellow)

Dragi iubitori ai literaturii, dupa cum am promis, 1 Aprilie vine cu noul numar al publicatiei online “Our Poetry Archive” (SUA), numar in care am fost desemnata “poeta lunii”, acordand un interviu in exclusivitate despre pasiunea pentru literatura si scriitura, despre preferintele literare romanesti si straine, liantul dintre arte, abordarea multidisciplinara, diversitatea si dialogul intercultural.
Multumesc echipei OPA din Statele Unite pentru aceasta minunata colaborare!
Lectura placuta!
Link catre interviu aici…/interview-of-ana-ned…
Link catre poeme aici…/ana-nedelcu.html


Dear fellow poets and writers, I kindly invite you to read the new April issue of “Our Poetry Archive” to which I dedicated a series of my poems and an exclusive interview about literature, authors, poets and the writing process.
Also, over 100 poems from around the world.
Hope you enjoy it!
Cheers y`all!

Empire State of You

Days aren`t enoughpoem no. 2

For the amount of love

Poured from the sky,

Bathing my body in emeralds

And red stars…

Color of passion.

Crowns of fire

Open the gates of unwounded souls…

Can`t you see the amount

Of love I have been preparing

For decades at camp fire

Under full moon,

On the road of the existence?

You beg for love

But you are running away from it.

You are eternally hiding under your shell.

You can`t break the stone

If you do not build a door…

So, build a door and unlock the cave

Of an eternal ‘’coeur’’!

Can`t you feel how much I love you?

Poetry hidden behind closed windows…

Do you want me to draw you the lock

And spell fire

So it can melt?

Do you want to feel the burning

Of king`s thrown?

I miss you day and night

Where days are too short

For this amount of desire

And nights are even shorter

Without the touch

Of your Empire.


Expoziţia Internaţionalǎ “Pace ṣi Drepturile Omului 2016”- Apel la contribuţii

În perioada 3 Februarie – 30 Martie 2016, la Universitatea British Columbia din Canada, World Poetry Canada & International organizeazǎ Expoziţia Internaţionalǎ “Pace ṣi Drepturile Omului 2016”.

Ce este WPCI?       worldpoetrylogo
World Poetry Canada & International este o organizaţie înfiinţatǎ în anul 1997 în Canada. Scopul apariţiei a fost de a oferi recunoaṣtere scriitorilor ṣi poeţilor cu background multicultural ṣi multilingvist care scriseserǎ în peste 100 de limbi vorbite pe teritoriul Canadei.
Pânǎ la momentul actual, WPCI s-a extins ajungând sǎ cuprindǎ urmǎtoarele –
• World Poetry Vancouver – seria lecturilor publice
• World Poetry Night Out New Westminster
• World Poetry Richmond
• World Poetry Youth Team UBC
• World Poetry Canada
• World Poetry Canada International Peace Festivals – Festivalurile dedicate Pǎcii
• World Poetry Special Events – Evenimente speciale
• World Poetry Publishing – Editurǎ
• World Poetry Cafe Radio Show – Emisiune radio

WP se bazeazǎ pe valori umane – respect, integritate, onoare, sprijin, pace – rǎspândite în întreaga lume prin intermediul artelor ṣi al educaţei.

WP acoperǎ milioane de artiṣti din întreaga lume din peste 60 de ţǎri.

Revenind la Expoziţia Internaţionalǎ “Pace ṣi Drepturile Omului 2016”, aceasta incumbǎ o serie de arte frumoase ca fotografia, poezia sau filmul, toate promovând pacea ṣi toleranţa în lume.

Expoziţia 2016 cuprinde 10 mii de participanţi din întreaga lume, 52 de ţǎri (printre care Mongolia, Canada, Japonia, Romania, Barbados, Cuba, Costa Rica, SUA, Nigeria, Pakistan, Afghanistan etc.), susţinǎtori, directori, consilieri, ambasadori ai drepturilor omului ṣi pǎcii mondiale.

Expoziţia 2016 te aṣteaptǎ ṣi cu 1000 de poezii oferite gratuit din partea tinerilor scriitori din Egipt, Nigeria, Afghanistan, Barbados. La rândul tǎu, poţi dǎrui o parte din creaţia ta unui necunoscut. images
Fotografia nu lipseṣte nici ea, fiind reprezentatǎ în mod special de fotograful Musa Musavi din Kabul, Afghanistan. Prin fotografia sa, Musa încearcǎ sǎ capteze lumina din mijlocul întunericului provocat de rǎzboi. El este un mesager al pǎcii prin arta fotograficǎ ce o documenteazǎ live. Este, de altfel, un fotograf recunoscut la nivel mondial ṣi Directorul WPCI pe partea de Tineret.
Film &video – iatǎ câteva nume participante –>
• Afghanistan – The Street Wolves de Rahmat Haidari (film cu multiple premii ṣi proiecţii în Canada, Spania, Franţa ṣi SUA).
• Italia – Imagine ṣi Poezie de Lida Chiarelli.
• Grecia – WP Ambasador pentru Pace Chryssa Velissariou celebreazǎ într-un format de muzicǎ special.
• Afghanistan – Under the Skin of Afghanistan de Sharif Saedi, video rap (a schimba violenţa prin genul rap).
• SUA – Doraine Poretz, poetǎ ṣi profesor.
• Canada – expoziţie din partea Laurei Kelsey, muzician ṣi gazda World Poetry Peaceathon.
• Gambia – cântecul Pǎcii al lui BMaster, un muzician foarte cunoscut la nivel local.
• Israel – Prof.Dr. Ada Aharoni, Preṣedinta IFLAC (The International Forum for the Literature and Culture of Peace).
• SUA – Caroline Mary Kleefeld, poetǎ ṣi artist.
WP Radio Café se transmite live în fiecare joi dupǎ-amiazǎ între 13/00-14/00 (ora Canadei), 100,5 fm COOP. Puteţi urmǎri live pe

Lista celor selectaţi pe lista de onoare a acestui eveniment 2016 (parteneri, susţinǎtori, directori, ambasadori, consilieri) –

Consilieri: Hadda Sendoo (Mongolia), Yoshifumi Sakura (Japonia), Dr. Stephen Gill, (India ṣi Canada), Elaine Woo (Canada), Wanda Kehewin (1st Nations, Canada), Mamta Agarwal (India), Juliet ‘Kego Ume-Onyido (Canada).
Directori: Alaha Ahrar, (Afhanistan ṣi SUA),
Kwame Yirenkyi (Ghana ṣi Canada), Michael Kwaku Kesse Somuah (Ghana),
Sharif Saedi (Afganistan), Oswald Okaitei (Ghana), Olajuwon Timileyin (Nigeria),
Peter Lojewski (Canada), Mutiu Olawuyi, (Gambia), Anita Aguirre Nieveras (Canada), Musa Musavi (Afganistan), Ana Nedelcu (Romania), Ceri Naz (Phillipines) ṣi mulţ alţii.
Susţinǎtori: La Shawna Griffith (Barbados), Mahinour Tawfik (Egypt), Troy Legette (SUA), Kathy Figueroa (Canada), Candice James (Canada), Vani Pradeep (India), Jaz Gill (Canada), Angelica Poversky (Canada), Richard Doiron (Canada), Grant Hsu, (Canada) ṣi mulţi alţii.


WPCI are nevoie de tine, cel ce susţii aceste demersuri la nivel naţional pentru a forma echipe puternice ce promoveazǎ binele comun!

Te aṣtept în echipa WPCI pentru a crea evenimente dedicate pǎcii mondiale!
Pentru a marca acest eveniment ṣi în România, te invit sǎ contribui cu o creaţie literarǎ româno-englezǎ (poezie, prozǎ scurtǎ) care va fi inclusǎ în antologia lunii Martie dedicatǎ special acestui eveniment. Antologia va fi publicatǎ online sub formǎ de ebook (fǎrǎ ISBN) la sfârṣitul lunii martie ṣi distribuitǎ gratuit. Scopul este de a transmite un mesaj relaţionat cu tema propusǎ ṣi de expunere/promovare a autorilor doritori.

Poţi trimite contribuţia ta la (Ana Nedelcu, Director WP în România) pe parcursul întregii luni martie. Pe mǎsurǎ ce primesc contribuţiile celor interesaţi, le voi posta pe blog la secţiunea dedicatǎ acestui eveniment important. Creaţiile vor fi distribuite pe grupurile literare specifice WPCI. Toţi contributorii vor fi anunţaţi când operele lor vor fi publicate.

Acesta este un apel premergǎtor  realizǎrii unei antologii naţionale bilingve tipǎrite ce se aflǎ în pregǎtire. Toţi participanţii în cadrul prezentului apel au ṣansa de a le fi incluse creaţiile ṣi în viitorul proiect! 

Contact internaţional -> Co-Founder Ariadne SawyerCulture_Peace_Highlight_Site (site oficial) (expoziţia 2016) (profil Ana Nedelcu)

worldpoetrylogoAna Nedelcu/LiterAnART – scriitor, Director WP în România

Full Moon

Every night

I stumble upon the size of the moon…P1170793
It`s full and I always run into it.
My feet are foolishly mumbling in
Its enormous shadow.

Every day

I stumble in its verse,
In its remains of the day
I raise my hand so I can touch her…grab her…
And night comes again
And my moon becomes even more…
Whispering letters of desire and peacefulness
Comfort and homey stories.

My moon is alive and full
Just like…your lips I adore so much…
While exploring the verses of her curves…
I slowly become a full moon myself
In front of her exhausting hopeless romanticism.

…The taste of your lips is whispering a story…our fairy tale
That only we understand…
Its meaning…
Its scent…
Its journey.


Previous Older Entries