O lună de #CreativeWriting ~ maraton de creaţie literară

INVITATIE DESCHISA SCOLILOR SI LICEELOR DIN PLOIESTI/PRAHOVA

Ȋn această perioadă, marcăm două evenimente importante legate de educaţie:
• Săptămâna Educaţiei Non-formale (SET) – 13-19 noiembrie 2017
• Săptămâna Educaţiei Globale – 18-26 noiembrie 2017

Totodată, marcăm sărbătorile de iarnă mult aşteptate, avand aproximativ o luna pana la vacanta de iarna.
Astfel, intre 20 noiembrie si 20 decembrie, #AtelierulPlayART – firmă cu activitate în domeniul artei, educaţiei şi formării, cu sediul în Ploieşti – propune un #maraton de #educatie non-formala axat pe ateliere de Scriere Creativă dedicate elevilor cu vârste cuprinse între 14 şi 18 ani (clasele VIII-XII).
~~~
Atelierele se pot susţine la orice clasă, pe parcursul celor 50 de minute alocate unei ore, şi pot fi coordonate de către domnii profesori diriginţi sau profesori de orice disciplină dornici de o activitate nouă dedicată elevilor. Activitatea este ideală pentru orele de #dirigenţie.
Orele şi zilele sunt stabilite de către direcţiunea şcolii şi/sau de către profesorii doritori împreună cu trainerul, şi sunt anunţate cu cel putin 3 zile înainte pe adresa şi/sau la nr. de telefon disponibile mai jos.

~~~ Iniţiativa are ca scop dezvoltarea laturii creative a elevilor şi implicarea lor într-o activitate plăcută de creaţie literară şi lectură. Totodată, promovăm metodologia educaţiei non-formale folosită în activitatea de faţă. Tematica abordată va fi axată pe evenimentele perioadei de iarnă.


~~~ Atelierele vor fi susţinute de poeta, scriitoarea şi formatoarea în scriere creativă, Ana Lucreţia Nedelcu. Filolog de formaţie, cu o experienţă de aproximativ 10 ani în domeniul literar, artistic şi educaţional, reprezentant în România al asociaţiei World Poetry Canada and Intl., membru în board-ul director al asociaţiei UNIFERO (Uniunea Internaţională a Femeilor Române – Atlanta, SUA) şi trainer în scrierea creativă, d-ra Nedelcu urmează a tipări la începutul anului 2018 primul manual de Scriere creativă din România, în calitate de coordonator şi în colaborare cu 8 co-autori.

***Menţionăm că activitatea este certificată printr-o #adeverinţă oferită profesorilor coordonatori implicaţi.

~~~ Pentru detalii legate de costul unui atelier, va asteptam la ana.nedelcu2013@gmail.com si/sau la 0745 436 393.
Taxa include toate materialele aferente activitatii si sunt asigurate de trainer.

Va asteptam cu drag!
https://atelierulplayart.wordpress.com/

https://www.facebook.com/events/854022598099787/
#
sharingiscaring Apreciem distribuirea acestui eveniment catre persoanele/institutiile interesate. Va multumim! 🙂

school-916678_960_720

Advertisements

“L`Atelier” ~ metodologii de REcreare a vieţii_RECENZIE film (de Cannes à Bucarest)

Paris —> Marsilia – călătoria din nordul până în sudul Franţei de aproximativ 800 de km reprezintă îngurgitarea unei doze de fantasy world ce-ţi dezvăluie peisaje mirifice ale Franţei rurale, presărate cu zborul şi senzaţia de levitaţie dată de TGV-ul francez (Train à Grande Vitesse). Tu ai parcurs vreodată 800 de km în trei ore #sharp? Dacă nu, merită să încerci şi să guşti câte puţin din civilizaţia suavă şi #peaceful a Franţei.

Odată ajuns pe tărâmul fantastic al Marsiliei mediteraneene, acest oraş aparte al ţării, de altfel al doilea cel mai mare din Franţa (după Paris), nu ai cum să nu observi din depărtări formaţiunile muntoase les Calanques, sau “sărutul mării cu muntele”, după cum am denumit eu acest peisaj rupt dintr-o realitate meditativă interioară.

1525685_10202170697085411_1005346632_nParcul Naţional din această zonă se întinde pe aproximativ 20 de km lungime şi 4 km lăţime şi, dacă eşti destul de curios şi curajos, poţi străbate formaţiunile muntoase la picior şi poţi traversa distanţa dintre Marsilia şi Cassis spre exemplu, drumeţie ce durează cam o zi întreagă.

Dincolo de Massif des Calanques, dacă priveşti de sus, de deasupra mării, ca un “Ion” peste #landurile moştenite, vei zări micuţul oraş La Ciotat, aflat la aproximativ 23 de km de Marsilia.

… Ȋmi amintesc cu mare drag şi extaz de ziua în care am străbătut aceste formaţiuni muntoase, oprindu-mă la ceas de oboseală în micile golfuri de mare, într-un peisaj de lagună care îmi dezvăluia noi şi noi romane despre viaţa mea însăşi dar şi despre vieţile oamenilor trăitori pe aceste meleaguri extraordinare. Cum să nu devii inspirat întru creaţie?…

… Ȋmi amintesc de ziua respectivă ca şi cum ar fi fost ieri, fiind ghidată de doi prieteni ai locului care, în mărinimia lor naturală şi autentică, mi-au dezvăluit poveştile istorice ale locului. Ajunşi la o răscruce de vârfuri muntoase, ne-am oprit pentru o clipă să privim minunea: munţii ţâşniţi din Mediterana şi uniţi cu cerul. Privind în jos, marea părea ca un covor de cer verde-albastru în care se oglindeau chipurile oamenilor, pietrele preţioase, roci şi stânci scrijelite de mesajele soarelui în sărutul perpetuu cu luciul apei. Amicul meu îşi începuse lecţia de #storytelling: “şi dacă te uiţi în dreapta, vei vedea frânturi din Cassis, iar dincolo, clădirile şi malurile îţi vor dezvălui orăşelul La Ciotat…”

353469

Acestea mi-au fost reverberaţiile minţii în momentul în care am citit zilele trecute despre o peliculă ce se profila de grand impact, difuzată în cadrul Les Films de Cannes a Bucarest 2017. Subiectul, de mare interes pentru mine, tradus ca “amintirile personale transpuse într-un film”: despre creaţia literară zămislită în sudul Franţei.

Astfel că reverberaţiile au mers şi mai departe şi s-au adâncit în amintirile despre atelierul de scriere creativă pe care l-am parcurs pe un vapor în portul Marsiliei. Deci flmul se profila a fi genial şi de interes maxim.

“L`Atelier” – un film de Laurent Cantet, acest regizor francez excepţional pentru alegerea şi folosirea unei tehnici regizorale aparte, dar şi pentru subiectele sociale abordate dintr-o perspectivă a individului: cinema politic cu mesaje induse în mod subtil din perspectiva omului cetăţean dar şi a psihologiei sale interioare.

Laurent Cantet, prezent zilele trecute în cadrul proiecţiei filmului său “L`Atelier” la Cinema Elvire Popesco, un om agreabil ca prezenţă şi discurs, afirmă că este preocupat în mod special de #educaţie, majoritatea filmelor sale având protagonişti profesori, tineri, elevi plasaţi chiar în context educaţional. El însuşi fiu de profesori, fiind evident influenţat de un background familial puternic, filmele sale poartă amprenta relaţiei între generaţii, între părinţi şi copii, între profesori şi elevi, între societate şi tineri: cum facem să ne educăm generaţiile tinere în mod corespunzător? Avem răspunsuri sau doar răspunsuri iluzorii?

“L`Atelier” răspunde nu numai întrebărilor adulţilor, ci şi preocupărilor pe care le au tinerii, adolescenţii în mod special, în alegerea drumului în viaţă.

“L`Atelier”, în traducere “Workshopul” şi în sfârşit în traducere românească “Atelierul”, este despre o scriitoare celebră, Olivia Dejazet, venită de la Paris în micuţul şi liniştitul La Ciotat (nord via sud), pentru a susţine un curs de creative writing pe parcursul verii. Cursanţii ei: şapte adolescenţi interesaţi (sau nu) de subiect, se alătură acestui atelier. Taskul lor: să creeze un roman #thriller a cărui acţiune să se desfăşoare în oraşul lor.

1484164_10202170580682501_661118445_nIncursiunea în scrierea creativă dezvăluie o multitudine de aspecte atât despre individ cât şi despre societate şi relaţia dintre ei:

  • conflicte rasiale şi religioase, dată fiind zona de sud a Franţei, co-habitată de francezi şi maghrebieni, algerienii fiind deja la a treia generaţie în zonă; astfel, cei şapte tineri sunt aleşi pentru a reprezenta diversitatea culturală a zonei;
  • istoria locului şi formarea culturii acesteia: a scrie despre oraş necesită o muncă de cercetare asiduă şi interes pentru descoperire;
  • crearea spaţiilor de reflecţie: locurile sunt ideale pentru a-ţi dezvolta latura meditativă, creativă, marea şi natura fiind ele însele personaje principale în această peliculă;
  • conflictul între generaţii: de ce tind adolescenţii să o ia pe căi greşite şi ce facem pentru a le crea un drum drept şi sănătos în relaţie cu ei înşişi şi cu socialul?
  • cum percepe un tânăr de 20 de ani lumea actuală dominată de violenţă virtuală şi reală, înfricoşată de războaie şi terorism? Aici regizorul ne pune pe tavă problematica distorsionării minţii unuia dintre tineri care, în lipsa dialogului cu părinţii/familia, în lipsa unei activităţi productive, şi pe fondul oraşului şi zonei în care s-a născut, dominate de imigranţi percepuţi ca invadatori ai spaţiului, dezvoltă agresiunea, furia şi dorinţa de răzbunare, dorinţa de accesare şi interes pentru discursurile de extremă dreaptă, dorinţa de a se delecta cu jocuri video catastrofale. Ce face un tânăr când îşi foloseşte inteligenţa dar şi tăcerea în interesul comiterii unor fapte odioase, criminale?

1525557_10202179807553167_269831616_nDimensiunea politică este puternic reprezentată de #mindsetul tuturor şi al fiecăruia în parte în acest film: mentalităţi, gânduri, decizii, opinii, sunt oglinzi ale unui context socio-politic care ne pune întrebări: oare este el bine conturat în relaţie cu educaţia? Evident că nu. Ce putem face în acest sens?

Regizorul ne propune o soluţie de eliminare a conflictelor de orice tip şi de schimbare, la o scară cât de mică, a paradigmei mentale şi de acţiune: instrumentul creativ ne poate salva vieţile, REgândirea actului de scriere în relaţie cu propriile frustrări ale fiecăruia şi cu dorinţe, fie ele bolnave sau nu, REgândirea scrierii în relaţie mai ales cu TINErii, REdefinirea lucrurilor prin cuvânt şi dialog, scriitura ca terapie.

Un element interesant folosit de Cantet este jocul video pus în oglindă cu arhivele oraşului despre care scriem, La Ciotat. Adică o paralelă între trecut şi prezent, între istoria de multe ori nefastă a oraşelor şi jocurile video care promovează violenţa. Oare s-a schimbat ceva în cultura societăţilor sau doar am transpus nişte orori în metode noi de vizionare? …

De altfel, un aspect pe care eu personal îl consider negativ în acest film, este alegerea scrierii în comun a unui roman de groază… M-am tot întrebat de ce thriller şi de ce nu altceva? Oare pentru că oamenii rămân etern fascinaţi de rău ?… Scriitoarea noastră devenise celebră tocmai pentru faptul că scrisese acelaşi tip de roman. Este ea responsabilă pentru cititorul său? … Filmul pune şi această problemă: oare ce scriem, este ok pentru societate? Este clar însă că a scrie despre elucubraţiile minţii este o puternică terapie de a scăpa de monştrii cuibăriţi în mental, însă până la “răspândirea lor în lume” este de meditat. În acest context, filmul nici nu pune accent pe ideea finală de a publica această muncă comună  a tinerilor, ci mai degrabă pune accent evident pe terapia şi rezultatele scrierii la nivel individual şi intim: foaia suportă tot în orice context, iar “răfuielile” propriei minţi rămân pentru noi, ca indivizi, scrise pe o foaie, şi ascunsă apoi într-un buzunar de pantalon.

1538929_10202170573962333_1822498738_nScena finală a filmului reprezentată de acest tânăr “problematic” aflat acum pe un vapor şi preluând frâiele propriei vieţi, denotă #decizia luată în urma unui tip de terapie necesar pentru evoluţia sa: scriitura. Marea, deci apa, reprezintă din nou şi din nou purificarea, spălarea unui context nociv în care ne-am aflat, pe care l-am conştientizat şi care ne-a dus către următoarea etapă a vieţii personale.

Nu în ultimul rând, tehnica regizorală include folosirea acestor tineri minunaţi, actori amatori, NEprofesionişti care, din înseşi spusele regizorului, au fost « culeşi » timp de câteva luni de casting din şcolile din La Ciotat. Totodată, regizorul co-creează scenariul cu non-actorii, folosind foarte mult improvizaţia şi contribuţia activă a fiecăruia la modelarea personajelor şi a situaţiilor date. Cantet şi-a încadrat filmele în curentul neorealist, o asemănare izbitoare cu tehnica dansului contemporan bazată pe co-creaţie şi pe statutul propriu al interpretului. Acesta poate fi şi viitorul cinematografiei.

“L`Atelier”, un film cu care m-am identificat în profunzime, pornind de la faptul că am locuit pe acele meleaguri sudice ale Franţei, am lucrat alături de franc1425749_10201976287825301_1534399602_nezi, le-am învăţat limba şi dialectul specific zonei (diferenţele nord-sud), am studiat alături de maghrebienii poposiţi pe malurile Mediteranei, am pătruns în lumea atelierelor lor de scriitură organizate aici.

Recenzia mea vine însă şi din perspectiva scriitoarei si a trainerului pe acest subiect al scrierii literare şi pe o abordare asemănătoare a terapiei prin scris pe care eu însămi am implementat-o pe meleagurile natale. După cum mi s-a spus de către o cursantă: “dincolo de capacitatea de scriere pe care mi-am dezvoltat-o, a fost o adevărată terapie.”

©LiterAnART-22/10/2017

Poze – arhiva personală şi http://www.allocine.fr/

Viata configurata prin R.E.S.P.E.C.T./Life designed with R.E.S.P.E.C.T.

(ENGLISH BELLOW)

In perioada 13-17 iulie 2017 a avut loc la Piatra Neamt, aniversarea a 10 ani de existenta UNIFERO – Uniunea Internationala a Femeilor Romane. Tematica conferintei a fost “Viata configurata prin R.E.S.P.E.C.T.” – Recunoasterea, Educatia, Sustinerea, Promovarea si Evaluarea Creativa a Talentelor Femeilor. Un eveniment plin de activitati: lansari de carte, prezentari proiecte, concursuri si excursii.
Editia de anul acesta mi-a adus surprize extraordinare pentru care multumesc colectivului organizatoric:

  • o diploma de excelenta pentru implicarea si promovarea continua a femeP1260132ilor de toate varstele;
  • un loc III la concursul de creatie literara “Diamante Spirituale” la care am contribuit cu proza-jurnal intitulata “Repetiţii şi exerciţii de limbaj…”
  • publicarea romanului III din seria “policier” al doamnei fondator UNIFERO Smaranda Livescu la care am contribuit cu un cuvant introductiv;
  • am avut onoarea de a prezenta cele 3 antologii literare pe care le-am coordonat in ultimii 3 ani: “Voci feminine”, “Cuplul, in cautarea paradisului pierdut” si “Jurnal de calatorie”;
  • de asemenea, am sustinut un atelier de creatie literara bilingv ro-en cu titlul “Puzzle like” (avand in vedere participarea membrilor UNIFERO din strainatate)
  • nu in ultimul rand, am fost desemnata in board-ul director pentru a reprezenta UNIFERO, alaturi de alte distinse doamne, la sectorul “Educatie si Cultura”.

Multumesc tuturor celor care au participat la atelier si ii felicit pentru creatiile din cadrul exercitiului!
Multumesc pentru recunoasterea activitatii in domeniul educatiei si literaturii!

Alaturi de mine in fotografii: D-na Smaranda Livescu – fondatoare si presedinta UNIFERO si d-na psiholog Ema Petrescu – premiata deopotriva la UNIFERO pentru activitatea educationala si literara, impreuna cu care am reprezentat Prahova in cadrul acestui eveniment.

(EN)
Between July 13th & 17th – Piatra Neamt, I took part in the 10th anniversary of UNIFERO – The International Union of Romanian Women. The theme of the conference was “Life designed with R.E.S.P.E.C.T.” – Recognition, Education, Support, Promotion and Evaluation of Women’s Talents. The event contained: book launches, project presentations, contests and cultural trips.
This year’s edition brought me a series of extraordinary surprises for which I kindly thank the orgaP1260301nisational team:

  • a Diploma of Excellence for continuous involvement in activities and promotion concerning women of all ages;
  • a 3rd place at the literary creation contest “Spiritual diamonds” to which I contributed with the prose entitled “Repetitions and language exercises …”;
  • the publication of the 3rd novel from the “policier” writing series written by the UNIFERO founder Smaranda Livescu, to which I contributed with an introductory word;
  • I had the honor to present the 3 literary anthologies I have coordinated over the past 3 years: “Feminine Voices”, “Couple, looking for lost Paradise” and “Travel Diary”;
  • I also held a bilingual Creative Writing workshop (ro-en) entitled “Puzzle like” (considering the participation of UNIFERO members from abroad)
  • last but not least, I was appointed on the board to represent UNIFERO, alongside other distinguished ladies, in the “Education and Culture” sector.
    ~~~
    Thanks to all those who participated in the workshop and I congratulate you for the literary outcomes!
    Thank you for the recognition for my personal involvement in the educational and literary fields!
    ~~~
    Along with me in the photos: Mrs. Smaranda Livescu – UNIFERO founder and president and Mrs. Ema Petrescu (psychologist) – also awarded at UNIFERO for her educational and literary activity.

Creative Writing 10

(English bellow)

Daca doamnele mele de la curs deja au fost premiate, vine si certificarea pentru trainer
Multumesc World Poetry Canada & International pentru acest premiu si pentru onoarea de a-i reprezenta in Romania!
@ Anticaffe de Scriere Creativa 10 (Aprilie-Noiembrie 2016) ~ incursiune in scrierea creativa in 10 cursuri – de ce, ce si cum scriem?
Urmeaza manualul la care lucram deja asiduu

~~~

My certificate for Creative Writing 10 – a ten series workshop on why, what and how to write in different areas – poetry, prose, script, journalism.

Thank you World Poetry Canada & International for being a great partner! I am honored to represent them in Romania!

Creative writing 10 will publish this year a great writing manual, which is now a work in progress.

16143154_932788003523395_7135995524028138795_n

Bliss

15390943_909296862539176_6135184295473936938_n

again and again…
I come back to that stunning picture
of you in all of your glory…
it`s like a page from your secret diary
a page offered to me as a gift…
the red spot thrills my senses
wakes them up
and sends them in the atmosphere
where my love resides
all over the universe
embracing you from afar…
the figure…the colors…the portrait…
the act of releasing passion over
the canvases of your inspiration…
all of that makes me jump over the hills
and gather you piece by piece
stamp you to my skin
and walk with you
all over the crowded streets…
the breath of my cheek on your back
the surprise…the embrace…the enjoyment…
everything and more
coming back from a memory lane
where only you exist…you
my one and only adorable man…
let me pour letters between your hairs
like petals of roses collected
at the core of my being
and offered to you
as a gift for your existence…
your presence into my life…
the divine…the magic…the bliss…

©LiterAnART-13/12/2016

Childhood spell

Each and every single day

I get out…in the savage drum of green

…I carry my enthusiasm in.

The way you hide, my dear landscape,

like a thunder before the clouds

Reminds me of childhood games,

Playful energy

of tormented kids

and eclectic flames.

Flowers offered in sunlight,

Orchards despaired above rain

We were both children

My dear Nature,

Hidden under the blankets of pain.

Laughter and journeys

We experienced on the edge

Of insanity and dreams

Just like fools lost in old branch.

As romantic lovers` fairy-tale

Playing around the sun

and the stars at night

Absorbing the letters of joy and freedom

In each and every single cell

That formed our wonderful childhood spell.

©LiterAnART@Nature 2015 International Literary Anthology – see@https://issuu.com/ananedelcu8/docs/nature_2015_-_international_literar

ana-nedelcu-photo-poem-2

Time-Roads petrified on a grain of sand

I have given free course

To a cosmic announcement,

In order to find a willing partner

With whom I can explore the sand grain.

Sooner I make my own

Mental and spiritual luggage,

And I try to follow the time steps…

I try to walk along time…

I try to follow Nature…

I got no journey partner,

So that in the end I ask time to accompany me.

I am now starting to feel the hot sand

Under my soles

That are keep uttering shrills

Of positive trance.

I continue my journey,

Following my steps,

Discovering fresh savage creepers,

And keeping my patience.

My eyes are contemplating

Paradise views:

Talkative trees,

Melodious verdures,

Rocks with big profound eyes,

And sea with cloud- foams.

Time is near me and I dare to ask it:

How much time do I have to travel?

How many places do I have to explore?

How much time do I have…?

But time says nothing at all,

‘cause it doesn’t truly exist.

I hear voices that keep whispering me

About the eternal everything,

About the retiring time,

About this immortal

Piece of Universe.

Here I am allowed to explore everything…

The sand is burning my skin

Inside the endless happy whirl.

I share thoughts

With every gold grain of sand,

While the sun is covering me in tan,

And the sea is cooling me with drops.

I meet Paradise in its entire beauty.

U can hardly ever integrate it

As so unseen…

So untouchable…

So bewildered…

Stop and admire the fineness!

The tremendous arch of vibes!

…and watch me…!

Can you observe the pale of my shadow?

…like

A soul lost in the woods

And found last night

In odd collapsed leaves

And stone-still house clusters

Adorned in colours and moon flames…

Freedom of eternity and

Open roads awaiting…

…in petrified  grains of sand…

©LiterAnART@Nature 2015 International Literary Anthology – see@https://issuu.com/ananedelcu8/docs/nature_2015_-_international_literar

ana-nedelcu-photo-poem-1

Previous Older Entries