Viata configurata prin R.E.S.P.E.C.T./Life designed with R.E.S.P.E.C.T.

(ENGLISH BELLOW)

In perioada 13-17 iulie 2017 a avut loc la Piatra Neamt, aniversarea a 10 ani de existenta UNIFERO – Uniunea Internationala a Femeilor Romane. Tematica conferintei a fost “Viata configurata prin R.E.S.P.E.C.T.” – Recunoasterea, Educatia, Sustinerea, Promovarea si Evaluarea Creativa a Talentelor Femeilor. Un eveniment plin de activitati: lansari de carte, prezentari proiecte, concursuri si excursii.
Editia de anul acesta mi-a adus surprize extraordinare pentru care multumesc colectivului organizatoric:

  • o diploma de excelenta pentru implicarea si promovarea continua a femeP1260132ilor de toate varstele;
  • un loc III la concursul de creatie literara “Diamante Spirituale” la care am contribuit cu proza-jurnal intitulata “Repetiţii şi exerciţii de limbaj…”
  • publicarea romanului III din seria “policier” al doamnei fondator UNIFERO Smaranda Livescu la care am contribuit cu un cuvant introductiv;
  • am avut onoarea de a prezenta cele 3 antologii literare pe care le-am coordonat in ultimii 3 ani: “Voci feminine”, “Cuplul, in cautarea paradisului pierdut” si “Jurnal de calatorie”;
  • de asemenea, am sustinut un atelier de creatie literara bilingv ro-en cu titlul “Puzzle like” (avand in vedere participarea membrilor UNIFERO din strainatate)
  • nu in ultimul rand, am fost desemnata in board-ul director pentru a reprezenta UNIFERO, alaturi de alte distinse doamne, la sectorul “Educatie si Cultura”.

Multumesc tuturor celor care au participat la atelier si ii felicit pentru creatiile din cadrul exercitiului!
Multumesc pentru recunoasterea activitatii in domeniul educatiei si literaturii!

Alaturi de mine in fotografii: D-na Smaranda Livescu – fondatoare si presedinta UNIFERO si d-na psiholog Ema Petrescu – premiata deopotriva la UNIFERO pentru activitatea educationala si literara, impreuna cu care am reprezentat Prahova in cadrul acestui eveniment.

(EN)
Between July 13th & 17th – Piatra Neamt, I took part in the 10th anniversary of UNIFERO – The International Union of Romanian Women. The theme of the conference was “Life designed with R.E.S.P.E.C.T.” – Recognition, Education, Support, Promotion and Evaluation of Women’s Talents. The event contained: book launches, project presentations, contests and cultural trips.
This year’s edition brought me a series of extraordinary surprises for which I kindly thank the orgaP1260301nisational team:

  • a Diploma of Excellence for continuous involvement in activities and promotion concerning women of all ages;
  • a 3rd place at the literary creation contest “Spiritual diamonds” to which I contributed with the prose entitled “Repetitions and language exercises …”;
  • the publication of the 3rd novel from the “policier” writing series written by the UNIFERO founder Smaranda Livescu, to which I contributed with an introductory word;
  • I had the honor to present the 3 literary anthologies I have coordinated over the past 3 years: “Feminine Voices”, “Couple, looking for lost Paradise” and “Travel Diary”;
  • I also held a bilingual Creative Writing workshop (ro-en) entitled “Puzzle like” (considering the participation of UNIFERO members from abroad)
  • last but not least, I was appointed on the board to represent UNIFERO, alongside other distinguished ladies, in the “Education and Culture” sector.
    ~~~
    Thanks to all those who participated in the workshop and I congratulate you for the literary outcomes!
    Thank you for the recognition for my personal involvement in the educational and literary fields!
    ~~~
    Along with me in the photos: Mrs. Smaranda Livescu – UNIFERO founder and president and Mrs. Ema Petrescu (psychologist) – also awarded at UNIFERO for her educational and literary activity.

Program Conferinta UNIFERO_2017

(ro)

Conferinta UNIFERO – Uniunea Internationala  a Femeilor Romane – isi deschide portile intre 13 si 17 iulie la Piatra Neamt.

Programul oficial integral poate fi parcurs aici UNIFERO_program_2017

Anul acesta LiterAnART este invitata in cadrul conferintei aniversare UNIFERO 10 ani – va astept cu o prezentare de carte ~ TriLiterar si cu un atelier inedit de scriere creativa – in cursul zilei de SAMBATA 15 IULIE. 

(en)

UNIFERO 2017 – the 10th International Conference welcomes everybody to Piatra Neamt between 13th and 17th of July.

The official program can be viewed here UNIFERO_program_2017

This year, LiterAnART is invited to hold a Creative Writing workshop and also a book presentation.

You are welcome to join me on Saturday the 15th for a consistent dose of creativity and literature 🙂

 

 

Invitatie ~ concursul UNIFERO 2017

Va invitam sa participati la concursurile UNIFERO (Uniunea Internationala a Femeilor Romane) ale anului 2017!

Concursurile sunt de doua tipuri:

– creatie literara adulti/copii

– creatie artistica copii

Pentru detalii, va rugam sa accesati documentele disponibile.

Conferinta UNIFERO 2017 are loc la Piatra Neamt intre 14 si 16 iulie.

Nu ezitati sa dati mai departe informatia celor interesati!

Va multumim si va asteptam!

~~~

informatia este disponibila in ro-en

unifero_2017_concurs_creatie_literara_adulti

unifero_2017__literary_contest__adults

concursuri_creatie_literara_elevi_unifero_2017

literary_contests_for_students_unifero_2017

arta_plastica_elevi_unifero_2017_dec

art_contest_students_unifero_2017

~~~

site oficial: http://www.unifero.net/

14463293_132692903861144_7049606678133969829_n